Dumont d'Urville : La 58ème mission comprenait 24 membres dont 3 femmes. Comme pour l'année précédente, il n'y avait pas cumul de fonctions : le Chef de District (Dista) Thierry DELES et le médecin Gilles CHANET sont deux personnes différentes. C'est Charline Guérin, VCAT en glaciologie, et responsable de la tenue du journal de bord de la 58ème mission qui nous communiquait, chaque mois, les informations sur la vie du mois écoulé.

Photo de la 58ème mission

A Dumont d'Urville :  

	L'Astrolabe a effectué les cinq rotations prévues.
	Une campagne océanographique de biologie marine (ICOTA) a été réalisée le long des côtes de la Terre-Adélie pendant une partie du mois de janvier.
	Les conditions de glace étaient relativement défavorables.
	Les travaux de rénovation et d'entretien des bâtiments se poursuivent.
	A Cap Prud'homme, la station de préparation des raids a été agrandie pour améliorer sa capacité d'accueil.

Rotations de l'Astrolabe :

Comme chaque année, cinq rotations de l'Astrolabe (R0 à R4) ont permis d'acheminer les personnels de campagne d'été, les hivernants de Dumont d'Urville, les équipements et les provisions nécessaires pour la base Dumont d'Urville et pour la station Concordia. R0 : Le 28 octobre, l'Astrolabe quitte Hobart (Tasmanie). Le 4 novembre, le premiers vol d'hélicoptère, arrive sur la base. Le 5 novembre, le navire  est parvenu à 97 kilomètres de Dumont d'Urville où il est resté bloqué par la glace de mer. Ce sont les deux hélicoptères qui ont permis d'acheminer les personnels et le fret jusqu'à la base Dumont d'Urville. Le 10 novembre, l'Astrolabe repart vers Hobart, avec quelques hivernants de TA57, où il arrive le 21 novembre, pour y charger le matériel de la seconde rotation. R1 : Le 5 décembre, l'Astrolabe quitte Hobart avec la plus grande partie des hivernants de TA58. Il passe à Commonwealth Bay pour déposer des Australiens, le 10 décembre, puis s'approche de Dumont d'Urville dans le pack le 11 et effectue le débarquement des personnels par hélicoptère. Il n'atteindra Dumont d'Urville que le 20 et en repartira le 22 avec un second groupe d'hivernants de TA57. Il arrive à Hobart le 28 décembre. R2 : Reparti de Hobart fin décembre, l'Astrolabe arrive à Dumont d'Urville le 6 janvier. Il en repart le 10 pour effectuer la campagne de biologie marine ICOTA. Il récupère les Australiens (déposés en décembre) à Commonwealth Bay le 15 et est de retour à Dumont d'Urville le 20 janvier. Il repart de Dumont d'Urville le 22 et arrive à Hobart le 27 janvier. R3 : L'Astrolabe quitte Hobart le 30 janvier en direction de Dumont d'Urville, il y arrive le 5 février et en repart le 11. Il arrive à Hobart le 17 février. R4 : Dernière rotation de la saison. L'Astrolabe quitte Hobart le 18 février. Il arrive à Dumont d'Urville le 23 février. Il en repart le 27, avec les derniers personnels de campagne d'été, et arrive à Hobart le 3 mars.

L'équipe du quatrième hivernage comprenait 13 membres (7 français et 6 italiens) dont 2 femmes (une française et une italienne). A Concordia, comme à Dumont d'Urville, le chef de mission (français)  Jean-François VANACKER ne cumule pas cette responsabilité avec une autre fonction. Le médecin opérationnel Roberto RAINIS est italien tandis que le médecin recruté par l'ESA, pour son programme de recherche spécifique (voir, ci-dessous, "La recherche à Concordia"), Laurent BONNARDOT est français.

Les programmes de recherche mis en œuvre par les hivernants couvrent les domaines suivants : astronomie, glaciologie, chimie de l'atmosphère, sciences de la terre, microbiologie et médecine. 

Les différents transports terrestres et liaisons aériennes, comme pour les saisons précédentes, ont permis la mise en place du matériel, des provisions et du personnel de l'hivernage.

Consultez le carnet de route des hivernants à Concordia
Concordia Sunday Herald 
Les hivernants de la base Concordia en Antarctique nous donnent de leurs nouvelles sous la forme d'une gazette, en français, avec articles et photos à l'appui.

Visitez le site Web consacré à la station Concordia :
http://www.concordiabase.eu
Les textes sont en italien, en français ou en anglais suivant les sujets traités et selon celui qui les a écrit. La page d'accueil est en italien. N'oublions pas qu'il s'agit d'une station franco-italienne.

Ceux ayant une connaissance de l'italien pourront également consulter le site de la XXIIIe expédition en Antarctique sur la base italienne Mario Zucchelli dans la Baie de Terra Nova (premier lien ci-dessous), où vous pourrez trouver également des informations sur Concordia (second lien, direct, ci-dessous) :

	http://www.italiantartide.it/Spedizioni/xxiii/index.php
	http://www.italiantartide.it/Spedizioni/xxiii/vitainbase/Concordia/concordia.php